27 febbraio Le sfide della fede

Venerdì 27 febbraio ore 21

Asti / Biblioteca Astense Giorgio Faletti, sala delle colonne

DOVRO’ PREPARARMI A FIORIRE

Poetesse iraniane dal Novecento a oggi

raccontate da Francesco Occhetto, traduttore e curatore dell’antologia omonima ( Ed. Anima Mundi, 2025) e da Patrizia Camatel, voce recitante

Dopo la pubblicazione della prima antologia di poesia iraniana, “Poeti iraniani. Dal 1921 a oggi”, la curatrice Faezeh Mardani e il traduttore Francesco Occhetto dedicano una nuova raccolta all’opera di sei poetesse, tra le voci più importanti dell’ultimo secolo.

La poesia iraniana, memore della sua tradizione millenaria (Rumi, Firdusi, Hafez…), racchiude oggi in sé il canto di un popolo ferito dal proprio presente storico – fatto di limitazioni della libertà personale e d’espressione – ma desideroso di raccontare al mondo la luce che possiede e che abita.

Mai come in questo tempo davvero drammatico, segnato da violenza, escalation militari e logiche di potere che straziano il concetto stesso di umanità, la poesia e la traduzione si fanno ponti di mediazione e dialogo tra le culture e le Nazioni.

Ancor più importante è il messaggio se si tratta di una raccolta tutta dedicata a donne: un atto resistente di ascolto e di riconoscimento di un patrimonio culturale e di singole persone spesso marginalizzati, censurati, ridotti al silenzio.

• ingresso gratuito

• informazioni: 351 897 8847